Teksty napisał pawel

Przeglądasz teksty napisane przez s&.

Piękna piosenka kanadyjki Joni Mitchell – Both Sides Now. Piosenka dość stara, ale w nowej wersji, która powstała do bardzo sympatycznego filmu „To tylko miłość” (Love Actually). Opowiada o tym jak to zmienia się nasze spojrzenie na świat, jak doroślejemy i jak w dalszym ciągu go nie rozumiemy. Jako bonus dodaję moje własne wolne tłumaczenie piosenki.

To prezent od bajek Zasypianek dla wszystkich Mam z okazji ich święta – Jesteście kochane!

YouTube Preview Image

Czytaj dalej tłumaczenie słów piosenki…

Tags:

Błyskawica nagle rozświetliła całe niebo i grzmot z głośnym dudnieniem przetoczył się gdzieś niedaleko. Szaruś obudził się w pierwszej chwili zdezorientowany. Zdążył zobaczyć jak Kropka, kudłata psina mieszkająca w domku piszcząc stara się wcisnąć pod kanapę. Zobaczył też zaraz Magdę próbującą ją uspokoić. Wzięła Kropkę na kolana i przytuliła. Głaskała i przemawiała do niej spokojnie. Ta oddychała cały czas zdenerwowana, ale wyraźnie zaczynało już to jej pomagać. Po kilku chwilach stanęła na podłodze nieco uspokojona.

Szaruś akurat lubił burzę. Szczególnie gdy leżał w ciepłym i suchym domku i wyglądał przez okno. Gdy dłuższy czas patrzył na ciemne niebo mógł nawet zobaczyć samą błyskawicę. Siatką jasnych kresek rozjaśniała chmury i wyglądała jak drzewo postawione do góry nogami i zbudowane całe z promieni słonecznych. Kotek dziwił się, że ten wielki błysk odbywał się zwykle w zadziwiającej ciszy. Dopiero chwilę po nim pojawiał się huk – grzmot nadjeżdżający jak wielka ciężarówka pędząca polną drogą. Tego już tak bardzo nie lubił. Najlepiej gdyby podczas burzy były same błyski. No i mogły pozostać strugi deszczu. Jednostajnie szumiące i bębniące o okna, trawę i dach. Niezmiennie spadające w dół i w dół. Oczywiście wszystko to było przyjemne oglądane przez okna cieplutkiego domku gdy leżało się nieruchomo na kocyku.

Czytaj dalej…

Tags: ,

niekoncząca się historia„Niekończąca się opowieść” lub „Niekończąca się historia” napisana przez Michaela Ende. Właśnie skończyłem czytać ją moim szkrabom. Bardzo czarodziejska opowieść, w której wszystko się zapętla. Równocześnie opowiada historię z książki i historię chłopca, który tę książkę właśnie czyta. Głęboko zanurzona w magicznym świecie Fantazjany. Podobnie szczegółowo pomyślanym jak śródziemie Tolkiena, ale zupełnie unikalnym.

Potrafi chwilami być bardzo smutna i trochę straszna, ale cały czas ciekawa. Bardzo długa. Wieczorami zaczynając czytać zawsze żartowaliśmy sobie z tytułu mówiąc, że ta książka się na pewno nigdy nie skończy. :-)

To książka zdecydowanie dla starszych dzieci. Chyba najlepiej gdyby była już czytana przez same dziecko, a nie przez rodzica. Myślę, że wtedy będzie najlepiej odbierana.

Jako bajka do czytania do poduszki dzieciom – waham się czy ją bardzo polecić. Jest wiele innych, które trafią lepiej. Jest za to jedna sytuacja w której polecam ją całym sercem. Dla dzieci starszych klas podstawówki i starszych, które są troszkę zamknięte w sobie i mają kłopoty z akceptacją koleżeństwa w szkole. Jeżeli do tego lubią uciekać w świat fantazji i czytać książki – to jest pozycja dokładnie dla nich! Może pomóc się bardziej otworzyć i bardziej uwierzyć w siebie.

„Niekończąca się opowieść” lub „Niekończąca się historia” – Michael Ende – Czytaliście? Polecacie?

Tags:

Kilka nowości od bajek Zasypianek:

  • Pracuję nad nową książeczką o jeżyku Cyprianie. „Przygody jeżyka Cypriana powinny się ukazać już w maju.
  • Zostań fanem na facebooku

    Więcej Zasypianek na facebooku

    Przygotowałem coś ekstra dla tych z Was, którzy chcieliby być na bieżąco z zasypiankami – stronę na serwisie facebook. Przeczytacie tam o pracach nad nowymi bajkami i książkami, spotkaniach z czytelnikami, o nowych propozycjach bajek terapeutycznych, pomysły na fajne zabawy z dziećmi. Tam znajdą się częste wpisy nie będące tylko nowymi bajkami. Zarejestruj się by dostawać te wszystkie informacje z pierwszej ręki. Kliknij tutaj i zobacz jak to wygląda.

  • Jeżeli jesteś autorem bloga lub innego serwisu www dla rodziców i dzieci mam dla Ciebie propozycję. Podeślij mi informacje emailem wraz z adresem swoich stron (na pkp01 (@) o2.pl. Wyślę Ci moją książkę abyś mógł się z nią zapoznać i zrecenzować u siebie.
  • Na stronach serwisu strefamamy.pl ukazała się recenzja książki o jeżyku Cyprianie. Bardzo mi miło przeczytać w niej między innymi taki tekst:
    Stwierdzam więc z czystym sumieniem, że ta bajeczka ma wspaniały i usypiający wpływ na dziecko! Kolejnego wieczoru, ku mojemu zaskoczeniu wystarczyło, że przeczytałam jedną z opowieści i moja córka szybko przeniosła się ?do krainy głębokiego i spokojnego snu?.

Pozdrawiam serdecznie wszystkich czytelników!

Ciężka choroba w rodzinie jest wielką tragedią dla wszystkich. To jest bajka pomagajka (terapeutyczna) napisana by pomóc dziecku, które bardzo przeżywa chorobę ukochanego członka rodziny. Z prośbą o nią zgłosiła się do mnie Pani Małgorzata, która szukała bajki dla dziewczynki, której babcia choruje na raka. Zachęcam Cie jednak by dostosować ją do sytuacji, oraz wieku, zainteresowań i płci dziecka. Napisałem już sporo o bajkach terapeutycznych. Zapraszam Cię do przeczytania czym są bajki, które leczą i o tym jak tworzyć bajki terapeutyczne. A teraz już zapraszam do czytania!

Amelka i motyle

bajka dla dzieci motylekBył piękny wiosenny dzień. Słońce przygrzewało i pięknie oświetlało budzące się do życia rośliny. Zieleń stawała się coraz bardziej soczysta, a ostatnie ślady zimy znikały już zupełnie. Pierwsze kwiaty zaczynały nieśmiało pokazywać się w ogrodzie. Amelka patrzyła na to siedząc na pniaku drewna służącym jako fotel. Powinno to wszystko ją cieszyć. Przecież już niedługo będzie mogła znowu pracować w ogródku, a ona tak to lubiła. Tym razem jednak było inaczej. Bo w ogródku najlepiej zawsze było z babcią Agnieszką, a ostatnio miała mało okazji na zabawę z nią.

Czytaj dalej…

Tags: ,

Rodzice zgłaszają się do mnie z coraz trudniejszymi tematami wychowawczymi i proszą o napisanie dla nich bajek terapeutycznych. Z mojego doświadczenia wynika, że bajki potrafią być skuteczne w bardzo wielu przypadków. Są jednak obszary, w których zdecydowanie polecałbym konsultacje specjalistów. Jest teraz do tego szczególnie dobra okazja. Chciałbym polecić bezpłatne porady psychologiczne oferowane przez fundację „Drabina rozwoju”. Poniżej ich opis:

Fundacja „DRABINA ROZWOJU” otworzyła bezpłatny punkt poradnictwa psychologicznego i terapii
(poniedziałki, wtorki i środy w siedzibie Fundacji Warszawa, ul. Dobra 5/2)

Zapisy w sekretariacie:
tel (022) 648-48-38
tel. kom. 509-467-309

Zadzwoń i umów się na spotkanie:

  • Jeśli masz problem, a nie masz z kim o tym porozmawiać
  • Potrzebujesz wsparcia na chwilę lub dłużej

Polecam!

PS Kończę bajkę dla dziewczynki, która bardzo przeżywa fakt, że jej ukochana babcia ciężko choruje na raka. W najbliższy poniedziałek lub wtorek znajdziecie tutaj bajkę – Amelka i motyle.

Tags:

Ta bajka została nagrana. Nagranie możesz ściągnąć tutaj.

bajka dla dzieci o kotkuNa początku było wokół całkiem ciemno. Ta ciemność była miękka i gdzieniegdzie szeleszcząca w dotyku. Do tego wszystko kołysało się i czasami lekko podskakiwało. Kotek otworzył oczy i próbował zorientować się gdzie jest. Wyciągnął jedną łapkę i sprawdził jak daleko może sięgnąć. Potem zrobił to samo z drugiej strony.

Wydawało mu się, że jest w niezbyt dużym pudełku, takim jak na buty. Było one chyba wyłożone jakimś miękkim materiałem. Po chwili zorientował się, że jest tutaj tylko kilka malutkich dziurek przez które wpadało odrobina światła i trochę świeżego powietrza. Próbował wyjrzeć przez nie, ale były zbyt malutkie.

Odetchnął więc tylko głęboko i położył się na miękkim posłaniu czekając nieruchomo co będzie dalej. Przymknął oczka i wsłuchał się w dźwięki dookoła. Słyszał burczenie silnika samochodu i przytłumione głosy dochodzące z zewnątrz. Leżał oddychając spokojnie i w końcu zasnął.

Czytaj dalej…

Tags: ,

« Older entries